"create"

başka bir konuya girmiş oldum belki ama geçen hoşuma gitmişti.. malum "create" kelimesini çok kullanıyoruz disiplin olarak.. her ne kadar eskilerde kalmış olsa da bazılarının deyimiyle etimoloji, yine de kavramları bir yere oturtmada önem teşkil ediyor bence.. geçen gün Sevan Nişanyan bu kelimenin kökenlerine dönünce sevindim paylaşayım dedim..

-yaratmak-, -create-, -halk etmek-

"metafizik anlamdaki “yaratma” işi insanın doğal dünyasında yeri olmayan bir kavram. Bu dünyada canlılar vardır “doğar”; aletler vardır “yapılır”; doğal nesneler vardır, onlar da öylesine “vardır”, hadi bilemedin “düzenlenir”. “Varolan şeyler neden var” diye üstdüzey bir soru sorunca yeni bir konsept gerekmiş, eh onu da elde hazır malzemeden uyarlayıvermişler böyle."

http://taraf.com.tr/makale/8267.htm